Übersetzen Deutsch Arabisch موجة مستمرة

relevante Treffer

• das Dauerstrich-Magnetron (n.) , {elect.}
  ماغنترون الموجة المستمرة {كهرباء}
  mehr ...
• die wiederholte Forderung
  مطالبة مستمرة
  mehr ...
• die Dauerbegleitung (n.)
  المرافقة المستمرة
  mehr ...
• das Dauersignal (n.)
  إشارة مستمرة
  mehr ...
• das kontinuierliche Geräusch (n.) , {com.}
  ضوضاء مستمرة {اتصالات}
  mehr ...
• das Endlosformular (n.) , {Comp}
  نماذج مستمرة {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Dauerzeichen (n.) , {com.}
  إشارة مستمرّة {اتصالات}
  mehr ...
• die kontinuierliche Bewegung
  الحركة المستمرة
  mehr ...
• die wiederholte Forderung
  المطالبة المستمرة
  mehr ...
• das Dauerheizen (n.)
  التدفئة المستمرة
  mehr ...
• das anhaltende Fieber (n.) , {Med}
  حمى مستمرة {طب}
  mehr ...
• der Dauerschmerz (n.) , {Med}
  آلام مستمرة {طب}
  mehr ...
• die Brucellose (n.) , {Med}
  حمى مستمرة {طب}
  mehr ...
• die laufende Überwachung (n.) , {Umwelt}
  مُراقَبة مُستمرة {بيئة}
  mehr ...
• das Dauergeräusch (n.) , {Med}
  نفخة مستمرة {طب}
  mehr ...
• das kontinuierliche Auskreuzen (n.) , {von Schirmen}, {elect.}
  تبادلية مستمرة {بين الأوجه}، {كهرباء}
  mehr ...
• ständiger Schwindel
  دوخة مستمرة
  mehr ...
• quirlig (adv.)
  بحركة مستمرة
  mehr ...
• der Dauerton (n.)
  نغمة مستمرة
  mehr ...
• die Dauerhitze (n.)
  الحرارة المستمرة
  mehr ...
• ständiger Juckreiz
  حكة مستمرة
  mehr ...
• der Loop (n.) , {Comp}
  حلقة مستمرة {كمبيوتر}
  mehr ...
• kontinuierlich (adv.)
  بصفة مستمرة
  mehr ...
• die Dauerleistung (n.) , {einer Brennkraftmaschine}, {Auto.}
  قدرة مُستمرة {لمحرك احتراق داخلي}، {سيارات}
  mehr ...
• der Dauerbetrieb (n.) , {elect.}
  خدمة مستمرة {كهرباء}
  mehr ...
• ein fortwährender Prozess
  عملية مستمرة
  mehr ...
• kontinuierliche Beschickung (n.) , {Umwelt}
  تغذية مستمرة {بيئة}
  mehr ...
• das wertkontinuierliche Signal (n.) , {elect.}
  إشارة مستمرة القيمة {كهرباء}
  mehr ...
• der Dauerbetrieb (n.) , {elect.}
  خدمة تشغيل مستمرة {كهرباء}
  mehr ...
• der Dauerlaser (n.) , {Elec. Eng.}
  ليزر ذو خاصية مستمرة {هندسة كهربائية}
  mehr ...

Textbeispiele

• Die jüngsten Straßendemonstrationen könnten leicht inanhaltenden Widerstand gegen die israelische Herrschaftausarten.
  والواقع أن مظاهرات الشوارع التي اندلعت في الآونة الأخيرة قدتتحول بسهولة إلى موجة عارمة من المقاومة المستمرة للحكمالإسرائيلي.
• Die Muster wiederholen sich sequenziell, wie beim Count-down-Signal.
  هذه الموجات تتكرر بشكل مستمر مثل نظام عدهم العكسي